Célia enjoys her swing.

Célia dans sa balançoire

Célia at our favourite Chinese restaurant (Jing Peking).

Célia à notre restaurant chinois préféré

Célia in her red dress from Tante Pauline.

Célia porte la robe rouge que lui a donnée tante Pauline.

Célia in her red dress and shoes from Tante Pauline.

Célia porte la robe et les souliers rouges que tante Pauline lui a donnés

Célia in her red dress from Tante Pauline.

Célia porte la robe rouge que lui a donné tante Pauline

Connor and Célia with Uncle Bill.

Connor et Célia avec l'oncle Bill.

Célia wearing Andria's old baptism dress.

Célia porte la robe de baptême qu'Andria avait portée

Célia wearing Andria's old baptism dress.

Célia porte la robe de baptême qu'Andria avait portée

Célia, Matthew, and Kyra -- these three first met when in their mommys' bellies at the Pregnancy Pilates course!

Célia, Matthew, et Kyra -- ces trois se sont rencontrés lorsqu'ils étaient encore dans le ventre de leur mère au cours de Pilates pour femmes enceintes.

Célia riding in the Chariot.

Célia dans le Chariot.

Célia dressed for outdoor fun!

Célia est prête pour affronter l'hiver!

Célia cheers on the Leafs!

Célia est forcée, malgé les protestations d'elle et de son papa, de porter le pyjama des Leafs (Go Habs Go:^)

Célia playing on mummy's lap.

Célia joue sur les genous de maman.

Célia playing on mummy's lap.

Célia joue sur les genous de maman.

Célia stretches out on the coach.

Célia s'étire sur le divan.

Aunt Leslie, Grandma Hunter, Connor, and Célia.

Tante Leslie, grand-maman Hunter, Connor, et Célia.

Célia and the doll at Grandma Hunter's place.

Célia avec sa poupée chez grand-maman Hunter.

Aunt Nancy carries Célia and Aunt Leslie carries cousin Connor.

Tante Nancy trimbale Célia, et tante Leslie trimbale le cousin Connor.

Rita holds Célia.

Célia avec Rita.

Célia falls to sleep on the change table. Did Grim put some sleeping powder in that new outfit?!

Célia est tombée endormis sur la table à langer. Est-ce que Grim a mise de la poudre pour dormir dans son nouvel ensemble?

Célia and teddy.

Célia et son nounours.

Célia and teddy.

Célia et son nounours.

Célia, la petite princesse.

Célia, la petite princesse.

Célia with pig from Grandma and Grandpa Ouellette.

Célia avec le cochon que lui ont donné grand-maman et grand-papa Ouellette.

Célia with pig from Grandma and Grandpa Hunter.

Célia avec le cochon que lui ont donné grand-maman et grand-papa Hunter.

Célia meets grand-maman Ouellette for the first time, in the hospital in Sudbury.

Célia rencontre grand-maman Ouellette pour la première fois, à l'hôpital à Sudbury.

Célia with Tante Pauline.

Célia avec tante Pauline.

Papa, grand-papa, and Célia.

Papa, grand-papa, et Célia.

Célia with grand-maman Ouellette.

Célia avec grand-maman Ouellette.

Célia with papa, grand-maman, and grand-papa Ouellette

Célia avec papa, grand-maman, et grand-papa Ouellette

Célia goes for the strawberries!

Célia met la main dans les fraises!

Célia with Cousin Connor, and Aunt Leslie, on St-Patrick's day.

Célia avec son cousin Connor, et sa tante Leslie, à l'occasion de la Saint-Patrice.